| |
|
| |
|
| |
|
| |
La serie nació en Londres, en 1977, bajo el nombre de Books for Beginners. Los primeros libros fueron Marx para Principiantes, del dibujante mexicano Rius, y Freud para  Principiantes, del argentino Oscar Zárate.
La idea motora era presentar buenas síntesis de temas difíciles e ideas importantes, de manera amena y accesible, a generaciones más acostumbradas a leer cómics que tratados académicos. Poco a poco, esos «documentales ilustrados» fueron incluyendo otros temas: ciencia, filosofía, psicología, literatura, lingüística, artes, otros conocimientos... Se comprobó que no eran leídos sólo por estudiantes de
nivel secundario y universitario; también muchos adultos los buscaban para contextualizar informaciones dispersas y tener un conocimiento global de determinados personajes, temas,
disciplinas.
En 1995, circulaban más de ochenta títulos de la colección en inglés, y se publicaban en catorce idiomas. Ese año, Juan Carlos Kreimer y la editorial Longseller comenzaron a publicarlos en español y a distribuirlos internacionalmente. «Los Principiantes» atravesaron la resistencia de los libreros, que no querían libros de cómics, y de los ámbitos educacionales, que los consideraban vulgarizaciones, y empezaron a ser incluidos en las bibliografías de algunas materias. Muchos docentes los recomendaban por su síntesis y solidez conceptual.
Desde 1997, las traducciones empezaron a intercalarse con títulos de producción propia (Che Guevara, Gestalt, Sai  Baba, Borges, Artaud, Castaneda...) y éstos a ser traducidos al inglés en Estados Unidos e Inglaterra, al italiano, al francés, al alemán, finlandés, turco, israelí, japonés.
Entre los guionistas locales, escritores y docentes de primera línea figuran: Agustina Roca (Rimbaud), Luis Martínez Cuitiño (García Lorca), Horacio Salas (Tango), Mariana Solanet (García Márquez), Carlos Polimeni (Bukowski y Borges), Verónica Abdala (Borges), Gabriela Stoppelman (Artaud y Poe), Sergio Sinay (Che Guevara y Gestalt), Felisa Pinto (Moda), Juan Carlos Kreimer (Krishnamurti), Néstor Kohan (Gramsci), Nerio Tello (Eco, Eva Perón).
Ilustradores célebres que dibujan para la serie: Robert Crumb (Kafka), Oscar Zárate (Freud, Melaine Klein, Mente y Cerebro, Maquiavelo...), Alain Korkos (Camus), Judy Groves (Lacan, Wittgenstein), Rius (Marx), Miguel Rep (Bukowski, Borges, Kerouac, Gramsci), Daniel Santoro (Rimbaud, Eva Perón), Delia Cancela (García Lorca, Moda), Luis Scafati (Hesse), Sergio Langer (Burroughs, Cervantes), Pablo Blasberg (Gestalt), Miguel Ángel Scena (Che Guevara, Moreno...), Sanyú (Umberto Eco, Sociología, Economía, Surrealismo, Zapatismo).
En la actualidad, los Para Principiantes ponen su énfasis en libros temáticos, adaptados a los programas de colegios y universidades hispanoparlantes (Sociología, Economía, Psicología, Literatura Latinoamericana del siglo xx, Literatura Universal, Comunicación, Tecnología...).
En poco tiempo, habrá cien libros Para Principiantes disponibles en español, que aseguren y refuercen nuestro propósito de acercar al lector temas complejos de manera clara, inteligente y completa.
|
|
|
|
